Belle Belle და Rapunzel სწავლობს იგივე კოლეჯი და როგორც ისინი საუკეთესო მეგობრები, მაშინ სთხოვა მათ დასახლდნენ ერთ ოთახში. ისინი ყოველთვის ერთად და კიდევ დასრულდა სემესტრის სასწავლო, მათ გადაწყვიტეს გაატარონ დასვენების დღეებში ერთად, ძალიან. მათი ქალაქი ზაფხულში გრილი და გოგონების გადაწყვიტა წასვლა მზიანი კალიფორნიის. მაგრამ, რა უნდა მოიტანოს? დახმარება Rapunzel Belle და აირჩიოს რამ მოგზაურობა და მიიღოს ის ზღაპრულად ლამაზი მაკიაჟი.