დეტექტივი ჯეკ და მისი პარტნიორი უკვე დიდი ხანია ნადირობენ ცნობილ burglar. მან ჭკვიანურად გაასუფთავეს მდიდარი ქალაქები, გატეხილი სიგნალი და იმალებოდა პოლიციის მოსვლამდე. მაგრამ ყველაფერი ერთნაირად დასრულდა და მზაკვრული ქურდის თავგადასავლები დასრულდა, ის დაიჭირეს, მაგრამ არა წითელი. საჭირო იქნება იმის დასტური, რომ მისმა დანაშაულმა ბოლო დანაშაულში მაინც მოიძიოს. ეჭვმიტანილის ადვოკატი ამტკიცებს, რომ ბრალდებული არ იყო სახლის მახლობლად, რომელიც გაძარცვეს. აუცილებელია ისევ თამაშში დასკვნითი მტკიცებულება, რომ ამოიღოთ მთელი სასახლე ბეჭდების ძიებაში, ისინი გახდებიან სწრაფი ყაჩაღობის დანაშაულის გადამწყვეტი მტკიცებულება.