წინა დღით, უდიდესი ბანკი გაძარცვეს დღისით, ქალაქის ცენტრში. ყაჩაღები მოქმედებდნენ სწრაფად და შეუფერხებლად. არავის ჰქონდა დრო, რომ არაფერი გაეგო, მუშები არ დააჭირეს პანიკის ღილაკს, რამაც ბანდიტებს დრო მისცა, გაძარცვდნენ. მომხდარის გამოძიება დაევალა ორი გამოცდილი დეტექტივის: ბრიუს და ბევერლის. მათ საგულდაგულოდ დაათვალიერეს დანაშაულის ადგილი და იპოვნეს მნიშვნელოვანი მტკიცებულებები, რომლებიც ქალაქის გარეუბანში მიდიან იმ უბნამდე, სადაც თავშესაფრები იკრიბებიან. დეტექტივები იქ წავიდნენ და იშვიათი კრიმინალებისკენ გაემართნენ ყაჩაღების მოსაძებნად და უკან დაბრუნებულიყვნენ, რაც მათ მოიპარეს.
