ჯული და ადამი დეტექტივები არიან და კომისარმა მათ დილით დაურეკა ახალი საქმის გადასაცემად. ბანკი წინა ღამეს გაძარცვეს და ამის შესახებ მისმა თანამშრომლებმა სამსახურში წასვლისთანავე გაიგეს და სარდაფი გახსნეს. ნახევრად ცარიელი აღმოჩნდა. რატომ არ მუშაობდა სიგნალიზაცია, როგორ შეიძლებოდა ყველაფრის შეუმჩნევლად ატანა, საიდუმლო რჩება. რასაც დეტექტივები შუაღამის ძარცვაში მოაგვარებენ. მათ ადგილობრივი პოლიციელი ნათანი დაეხმარება. ის სრულიად ნერვიულობს, რადგან ეს მისი ტერიტორიაა და ასეთი დაწესებულებების უსაფრთხოებისთვის ბუნებრიობას ატარებს. შემთხვევის ადგილზე დეტექტივები მივიდნენ და გულდასმით უნდა გამოიკვლიონ ის, რომ მოიძიონ რაიმე მტკიცებულება მაინც. პირველი და მთავარი ვერსია თავისთავად გვთავაზობს - ბანკის ერთ-ერთი თანამშრომელი აშკარად მონაწილეობდა ძარცვაში და არა ჩვეულებრივი, მაგრამ ეს უნდა დადასტურდეს შუაღამის ძარცვაში.
