ორი მეგობარი: ბრენდას და ლორას უყვართ თხილამურებით სრიალი და ზაფხულის თვეებშიც კი ცდილობენ წავიდნენ ისეთ ადგილებში, სადაც ზამთარი თითქმის მთელი წლის განმავლობაში გრძელდება. ახლახან გოგონებმა შეიტყვეს ახალი ტურისტული მარშრუტის შესახებ არქტიკისკენ. იქ სპეციალურად აშენდა არქტიკული სოფელი ყინულისა და თოვლისგან დამზადებული ავთენტური სახლებით - იგლოებით. გარდა ამისა, არის სათხილამურო ტრასა, რომელმაც ჰეროინების ყურადღება მიიპყრო. უყოყმანოდ იყიდეს ბილეთები და წავიდნენ ახალი გამოცდილების მისაღებად. გოგონები აპირებენ ახალი წლის აღნიშვნას მსოფლიოს დასასრულს და გიწვევთ შეუერთდეთ მათ საინტერესო მოგზაურობას Arctic Village-ში.
